Quer Falar de Filmes? Big Hero 6

Leia Mais

Nova Parceria: Vingança Mortal - Raquel Machado

Leia mais

Resenha: Um dia de cada vez - Courtney C. Stevens

Leia mais

Resumão de Outubro + Link Party

Leia mais

Quer Falar de Filmes? Contos do dia das bruxas

Leia Mais

outubro 28, 2014

Resenha: Harry Potter e a Pedra Filosofal de J.K. Rowling

Harry Potter é um garoto comum que vive num armário debaixo da escada da casa de seus tios. Sua vida muda quando ele é resgatado por uma coruja e levado para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Lá ele descobre tudo sobre a misteriosa morte de seus pais, aprende a jogar quadribol e enfrenta, num duelo, o cruel Voldemort.

Autor: J.K. Rowling
Tradutor: Lia Wyler
Editora: Rocco
Páginas: 263

Compre o Livro:
Fnac | Saraiva

[A resenha pode conter spoilers]


Olá! Tudo bem com vocês?
Hoje vim falar sobre o livro que me iniciou à leitura (ok, eu já lia livros antes, mas livros com poucas frases e muitas figuras). Aos sete aninhos de idade, em 1999, conheci o livro Harry Potter e a Pedra Filosofal, um livro recém lançado no Brasil, que foi indicado a mim pelo vendedor da Livraria do Globo aqui em Porto Alegre (Nossa, eu sou muito velha! Rsrs). Bom, vamos à resenha...
Eu sei que muitas pessoas condenam a Lia Wyler por ter traduzido o nome dos personagens, eu não. Eu era uma menininha de sete anos, que durante três anos chamou a Hermione de Hermione GrangÊr porque não sabia como pronunciar o sobrenome corretamente.
É claro que hoje eu também não gosto de traduções de nomes próprios (vou usar os nomes em inglês durante a resenha), mas creio que para uma criança tendo seu primeiro contato com um livro de 200 páginas cheio de personagens, talvez seja necessário poupá-la de algumas pronúncias.
Na Inglaterra, os livros do Harry Potter foram adaptados para crianças e adultos assim que começaram a fazer sucesso com os dois públicos, as versões das crianças tinham vocábulos mais simples. Eu gostei muito de poder ter começado a ler com um livro tão maravilhoso e mágico. Existem sim, alguns erros durante a leitura, mas passam desapercebidos.
Harry, é um menino magrelo, com uma cicatriz em forma de raio no meio da testa, criado por seus tios, os Dursleys, após a morte de seus pais. Os tios nunca o trataram bem, ele usava roupas largas e velhas de seu primo e morava no armário em baixo da escada. Ele tinha que ajudar em todas as tarefas da casa e fingir que não existia para os visitantes.
Um dia, Harry vai buscar o correio e encontra uma carta endereçada a ele, seu tio não o deixa ler e queima o envelope ainda selado, mas quando mais e mais cartas começam a chegar tio Vernom sabe que não há mais saídas. Todos mudam-se da Rua dos Alfeneiros para um casebre em um rochedo no meio do mar, onde Vernom acredita que não conseguiram encontrá-los.
No meio da primeira noite no casebre, a porta foi derrubada por um gigante, ele também trouxe uma carta, que entregou a Harry. Através do gigante, Hagrid, Harry descobre ser um bruxo, ele também descobre que seus pais não morreram em um acidente, mas sim pelo feitiço de um bruxo poderoso chamado Voldemort, que desapareceu após ter tentado matar Harry, e essa é a razão para a cicatriz em forma de raio no meio de sua testa. Além disso tudo, Harry tem uma vaga na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts onde ele será educado durante 6 anos para se tornar um bruxo de verdade.
Harry não vê a hora de deixar a casa dos Dursleys, sem pestanejar ele aceita ser levado por Hagrid para Hogwarts. Onde ele conhece seus melhores amigos, Ron e Hermione, e descobre mais sobre seu passado e sobre o poderoso bruxo que deixou a cicatriz em sua testa.


O último mês de Harry na casa dos Dursleys não foi nada divertido. É verdade que Dudley agora estava agora tão apavorado com Harry que não queria nem ficar no mesmo aposento que ele, e tia Petunia e tio Vernom não trancaram Harry no armário nem o obrigaram a fazer nada, tampouco gritaram com ele - na verdade, sequer falaram com ele. Meio aterrorizados, meio furiosos, agiam como se a cadeira em que Harry se sentasse estivesse vazia. Embora isso fosse sob muitos aspectos um progresso, tornou-se um tanto deprimente depois de algum tempo.

Eu simplesmente me apaixonei muito por essa série de livros maravilhosos! Harry Potter foi o livro que abriu as portas da minha imaginação e me fez querer cada vez mais.
Espero que vocês tenham gostado, eu quero muito postar sobre os outros livros da série, mas vou deixar para mais tarde porque também tem diversos livros mais novos que eu estou lendo e quero postar também.
Beijos!!

2 comentários:

  1. Este bruxinho marcou uma geração e até hoje consegue encantar leitores de todas as idades, eu li quando já era uma leitora mais velha, mas nem por isso deixei de apreciar.
    Bjos!! Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Cida! Eu lembro que meu pai também leu, ele terminou um pouco antes de mim, e também adorou, acompanhou toda a série comigo.
      Esse livro não tem idade!
      Beijos! Thuanny

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...